When cartoons get dubbed they normally change the lyrics to the opening songs as well. Today sounds like a good day to take a look at three different cartoons and their respective french intros that they had. You’ll also find the lyrics below each video as well as a translation to the lyrics in case you want to follow along and practice your French.
Bubsy was marketed as the next big video game mascot in the 90s and contrary to revisionist history, he was actually popular, fairly liked and well reviewed. Seen as a joke now thanks to many ‘angry’ reviewers at least he has the honor of being propped up as the a worthy rival of both Mario and Sonic the Hedgehog, and just like those two Bubsy had a cartoon, well a pilot.
The show never got a full run so it’s hard to judge form a pilot that sometimes just want to implement every idea they want to eventually flesh out on the show. The actual pilot is alright for the time, sure if you try to look at it as an adult now it might not seem that way but looking it with the context of the time it really wasn’t bad by any means and it was just more of what we were getting in the early 90s.
It might not have done anything particularly interesting nor new but it’s alright, I’m not sure if the character really had the potential to be the next iconic mascot and compete with the Mario and Sonic cartoons or video games as he was billed to be he did have the ‘tude to get my attention as a little kid.
The catchphrase What Could possibly go wrong?” is indeed said many times but it’s far from annoying, we get to see them use that “new” technology which is Virtual Reality and well after a few roadkill armadillo jokes you’re left with a piece of gaming history. In some ways Bubsy actually succeeded in feeling more like a cartoon than Sonic The Hedgehog and the Mario trilogy cartoons ever did.
If you enjoyed the article or have any thoughts let me know by commenting below or by tweeting at me. You can also share the article or hit me up an email with your thoughts, it’s nice to hear from other fans. You can also watch the Bubsy cartoon pilot below:
Scholastic was a powerhouse back in the 90s and this TV show is one of the things that came out of it. Based on the children’s book where a freaky teacher teaches science through field trips using a magical bus that actually takes them to the source of the topic being taught so they can learn it through first hand experience. The bus’ transformations are pretty cool as it is to see them go all these places that it makes the edutainment part of the show fun. Continue reading Looking back on.. The Magic School Bus 1994 Cartoon→
I am trying to learn French so I try to go out of my way and find stuff to watch in French, so far this year I was able to catch two animated French films in theaters thanks to special international screenings that they’ve had. Luckily for me both were good films and left me itching for more, understanding them is still very difficult but it’s nice to watch them and catch a word or two as I do.
The first film is April and the Extraordinary World (Avril et le Monde truqué) which is a French-Belgian-Canadian animated film that brings us into an steampunk future as some important aspects of history happened slightly different in these world. The animation style is really refreshing as it features a really cartoon or comic look like artstyle and is well animated. Here we have sort of a mystery action adventure film that has plenty of humor, twists and yet is very light hearted.
The characters are all interesting as you follow the film and meet a large cast as we follow Avril’s adventure, my favorite character has to be Darwin who is a talking cat. While I don’t care much for steampunk, I am a fan of apolcalyptic futures which this basically is and it’s an ecologist friendly movie as it deals a lot with this being a future full of pollution. Highly recommended, who can say no to two Eiffel Towers.
The second film My Life as a Zucchini (Ma vie de Courgette) is a Swiss-French animated film but this one is more of a comedy-drama and done in stop motion. The art style is unique and while some of the character designs need some getting used to, you’ll be enjoying the film through out. It will definitely make you feel bad for the kids in the story but that’s also what makes this film memorable and things work out for the most part.
In the span of the film you get to see how a boy is left in an orphanage and we get to see his life as well as the lives of the other kids who live there. We learn what makes each kid tick and the different struggles that they all have and how they get through them. I have to mention that the ending left me wondering how exactly the romance would work out in the end now that the situation has changed radically, I won’t mention more to not spoil anything but those who have seen it must know what I mean.
Both films have a very particular style and are quite unique unlike most other animated films that you see, especially nowadays that everyone goes for the Pixar look and CG. Both films also deal with subjects that not many movies aimed at kids would tackle. I can’t leave without mentioning that the soundtracks of both films are really nice and fit each movie perfectly. It’s great to see other countries give their take on animated features since they do bring something different and in these cases better than a lot of the mainstream animated films we end up watching. Recommended if you are in the mood for a sad yet fun time.
If you enjoyed the article or have any thoughts let me know by commenting below or by tweeting at me. You can also share the article or hit me up an email with your thoughts, it’s nice to hear from other fans.
The Tick is a local comic book stores mascot that somehow became popular enough to end up getting a cartoon in the 90s and reaching a big audience. Later it got a more adult oriented live action sitcom show which was liked but didn’t have great ratings. If you’re not familiar with The Tick, both shows are a bit different even if they still remain true to the same idea. Let’s take a look back at the animated and live action shows.
The basic premise of The Tick is that Arthur quits his job as he decides to become a superhero and this is where he meets the Tick who just arrived to The City since he is looking for a new city to protect. We get to meet other superheroes who also live in the city and see that life is not so easy for the spandex wearing peeps. Continue reading The Tick Cartoon & Live Action series oh my!→
Planet of the Apes was one of the most successful franchises in its day having 5 movies total in its original run a TV show and even a cartoon. Since then it’s also one of the few franchises that was able to have a reboot as successful as the original but today we’ll only talk about the animated show that The Planet of the Apes had and why it deserves to have that name.
The show is not in direct continuity with the movies, but this is not some Saturday morning kid friendly version of the franchise. In fact it doesn’t really feel at all like a cartoon for kids most of the time. There is an ongoing plot and continuity within episodes as well as complex relationships. Some episodes do fall into the children’s cartoon mold but I was surprised by how different it felt.
Adult Swim has changed a lot through out its life but one thing it has always done is experiment. In the early days their shows definitely had a different style than they do now. I do think some of the original shows had a certain charm though, since back then they really weren’t a big programming block and they were still growing. Following the style of Space Ghost Coast to Coast of using an old Hanna-Barbera character Harvey Birdman Attorney at Law was created.
The show follows Harvey Birdman who has now retired from superheroing and became a Lawyer. Unlike Space Ghost the show mostly features original animation and not just stock footage as they had a bigger budget and the stock footage look is mostly done for style than anything else.